Skip to content
Documents

Certified translations and apostille

We translate and certify your documents for official use in Portugal and abroad, and handle the Hague Apostille.

Translation is where we started. Portugal has no "sworn translators": what the authorities accept is a certified translation. We deliver the translation ready to be presented, with certification by those the law authorises.

What is included

  • Translation from English, French, German, Spanish and Italian
  • Certification of the translation for official use
  • Hague Apostille on Portuguese documents
  • Guidance on apostilles for foreign documents
  • Digital and paper delivery

How it works

  1. You talk to usTell us about your case on WhatsApp. We tell you what is needed and what it costs before you start.
  2. You send the documentsPhotograph or scan what we ask for. We check everything before going ahead.
  3. We handle itWe prepare, submit and follow up the request with the right office.
  4. You get the resultWe deliver the document digitally and explain the next step.

Frequently asked questions

Is a certified translation accepted by AIMA?

Yes. It is the format required by AIMA, the registries, the Tax Office and the courts.

Does my document need an apostille?

It depends on the country of origin and where it will be used. We tell you before you translate, so you do not pay twice.

Talk to us about this service

We reply on WhatsApp with the list of documents and the next steps. No commitment.

Chat on WhatsApp