Traduções certificadas e apostila
Traduzimos e certificamos os teus documentos para uso oficial em Portugal e lá fora, e tratamos da Apostila de Haia.
A tradução é o nosso ofício de origem. Em Portugal não existe "tradutor juramentado": o que as entidades aceitam é a tradução certificada. Entregamos a tradução pronta a ser apresentada, com a certificação feita por quem a lei habilita.
O que inclui
- Tradução de inglês, francês, alemão, espanhol e italiano
- Certificação da tradução para uso oficial
- Apostila de Haia em documentos portugueses
- Orientação sobre apostila de documentos estrangeiros
- Entrega digital e em papel
Como funciona
- Falas connoscoContas-nos o teu caso pelo WhatsApp. Dizemos-te o que é preciso e quanto custa antes de começares.
- Envias os documentosFotografas ou digitalizas o que te pedimos. Conferimos tudo antes de avançar.
- Nós tratamosPreparamos, entregamos e acompanhamos o pedido junto da entidade certa.
- Recebes o resultadoEntregamos-te o documento em formato digital e explicamos o passo seguinte.
Perguntas frequentes
A tradução certificada é aceite pela AIMA?
Sim. É o formato pedido pela AIMA, pelas Conservatórias, pelas Finanças e pelos tribunais.
O meu documento precisa de apostila?
Depende do país de origem e de onde vai ser usado. Dizemos-te antes de traduzires, para não pagares duas vezes.
A Eurobuscas presta serviços de apoio administrativo, documental e de tradução. Não presta consulta jurídica. Quando um processo exige um ato reservado a advogado ou solicitador, esse ato é praticado por profissional habilitado e independente.
Fala connosco sobre este serviço
Respondemos pelo WhatsApp com a lista de documentos e os próximos passos. Sem compromisso.